« Numbers » « 29 » : « 37 »

מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

·Debug: verse number 4647Leurs oblations et leurs libations, pour le taureau, pour le bélier et pour les agneaux, selon leur nombre, se feront d’après la règle.

/minḥātā́m wᵉ niskēhém la -p-pār lā ʾáyil wᵉ la -k-kᵉvāśī́m bᵉ mispārā́m ka -m-mišpā́ṭ /

Gloss translation

    1. minḥātā́m
    2. present
    3. n f sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. niskēhém
    2. libation
    3. n m pl abs + III m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -p-pār
    2. young bull
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mispārā́m
    2. number
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »