כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃
·Debug: verse number 3931une coupe de dix sicles, en or, pleine de parfum;
/kaf ʾaḥát ʿăśārā́ zāhā́v mᵉlēʾā́ qᵉṭṓret /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Predicate complement
Nominal phrase - kaf ʔaḥaˈṯ ʕᵃśārāˈ zāhāˈv
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- mᵊlēʔāˈ
- Object
Nominal phrase - qᵊṭōˈreṯ
- Predicate complement