בַּיּוֹם֙ הַשֵּׁנִ֔י הִקְרִ֖יב נְתַנְאֵ֣ל בֶּן־צוּעָ֑ר נְשִׂ֖יא יִשָּׂשכָֽר׃
·Debug: verse number 3869Le second jour, l’offrant fut Nethanel, fils de Çouar, phylarque d’Issachar,
/ba -y-yōm ha-š-šēnī́ hiqrī́v nᵉtanʾḗl ben ṣūʿā́r nᵉśī yiśśāŝxā́r /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Time reference
Prepositional phrase - ba yyôm ha ššēnîˈ
- Predicate
Verbal phrase- hiqrîˈv
- Subject
Proper-noun phrase - nᵊṯanʔēˈl ben ṣûʕāˈr nᵊśî yiśśāŝḵāˈr
- Time reference