וּמַטֵּ֖ה בִּנְיָמִ֑ן וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃
·Debug: verse number 3681Puis la tribu de Benjamin, le phylarque des enfants de Benjamin étant Abidân, fils de Ghidoni,
/ū maṭṭḗ binyāmín wᵉ nāśī li vᵉnē vinyāmín ʾăvīdā́n ben gidʿōnī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - maṭṭēˈ binyāmiˈn
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate complement
Nominal phrase - nāśî li vᵊnê vinyāmiˈn
- Subject
Proper-noun phrase - ʔᵃvîḏāˈn ben giḏʕōnîˈ
- Conjunction