« Numbers » « 1 » : « 10 »

לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְאֶפְרַ֕יִם אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיה֑וּד לִמְנַשֶּׁ֕ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃

·Debug: verse number 3615pour les fils de Joseph: pour Ephraïm, Elichama, fils d’Ammihoud; pour Manassé, Gamliel, fils de Pedahçour;

/li vᵉnē yōsḗf lᵉ ʾefráyim ʾĕlīšāmā́ʿ ben ʿammīhū́d li mᵉnaššé gamlīʾḗl ben pᵉdāhṣū́r /

Gloss translation

    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yōsḗf
    2. Joseph
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾefráyim
    2. Ephraim
    3. pn sg abs
    1. ʾĕlīšāmā́ʿ
    2. Elishama
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿammīhū́d
    2. Ammihud
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. gamlīʾḗl
    2. Gamaliel
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. pᵉdāhṣū́r
    2. Pedahzur
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »