לְשִׁמְע֕וֹן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃
·Debug: verse number 3611pour Siméon, Cheloumïel, fils de Çourichaddaï;
/lᵉ šimʿṓn šᵉlumīʾḗl ben ṣūrīšaddāy /
Gloss translation
- lᵉ
- to
- prep
- šimʿṓn
- Simeon
- pn sg abs
- šᵉlumīʾḗl
- Shelumiel
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- ṣūrīšaddāy
- Zurishaddai
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ šimʕôˈn
- Subject
Proper-noun phrase - šᵊlumîʔēˈl ben ṣûrîšaddāy
- Predicate complement