« Leviticus » « 14 » : « 54 »

זֹ֖את הַתּוֹרָ֑ה לְכָל־נֶ֥גַע הַצָּרַ֖עַת וְלַנָּֽתֶק׃

·Debug: verse number 3166Telle est l’instruction relative à toute affection de lèpre et à la teigne;

/zōt ha-t-tōrā́ lᵉ xol négaʿ ha-ṣ-ṣāráʿat wᵉ la -n-nā́teq /

Gloss translation

    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tōrā́
    2. instruction
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. négaʿ
    2. stroke
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣāráʿat
    2. skin-disease
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -n-nā́teq
    2. scab
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »