« 2 Samuel » « 23 » : « 29 »

חֵ֥לֶב בֶּֽן־בַּעֲנָ֖ה הַנְּטֹפָתִ֑י (ס) אִתַּי֙ בֶּן־רִיבַ֔י מִגִּבְעַ֖ת בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ (ס)

·Debug: verse number 8600Hêleb, fils de Baana, de Netofa; Ittaï, fils de Ribaï, de Ghibea des Benjamites;

/ḥḗlev ben baʿănā́ ha-n-nᵉṭōfātī́ ʾittáy ben rīváy mi-g-givʿát bᵉnē vinyāmín /

Gloss translation

    1. ḥḗlev
    2. Heled
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. baʿănā́
    2. Baanah
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉṭōfātī́
    2. Netophathite
    3. n m sg abs
    1. ʾittáy
    2. Ittai
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. rīváy
    2. Ribai
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -g-givʿát
    2. hill
    3. n f sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »