וְאֵ֥ת כָּל־הָעֵדָ֖ה הַקְהֵ֑ל אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
·Debug: verse number 2921Assemble aussi toute la communauté à l’entrée de la Tente d’assignation."
/wᵉ ʾēt kol hā ʿēdā́ haqhḗl ʾel pétaḥ ʾṓhel mōʿḗd /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Prepositional phrase - ʔēṯ kol hā ʕēḏāˈ
- Predicate
Verbal phrase- haqhēˈl
- Complement
Prepositional phrase - ʔel peˈṯaḥ ʔōˈhel môʕēˈḏ
- Conjunction