« Leviticus » « 5 » : « 19 »

אָשָׁ֖ם ה֑וּא אָשֹׁ֥ם אָשַׁ֖ם לַיהוָֽה׃ (פ)

·Debug: verse number 2850C’est une offrande délictive, l’homme étant coupable d’un délit envers l’Éternel."

/ʾāšā́m hū ʾāšṓm ʾāšám la ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. ʾāšā́m
    2. guilt
    3. n m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʾāšṓm
    2. do wrong
    3. adv √qal infabs abs
    1. ʾāšám
    2. do wrong
    3. v √qal perf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »