« Leviticus » « 4 » : « 32 »

וְאִם־כֶּ֛בֶשׂ יָבִ֥יא קָרְבָּנ֖וֹ לְחַטָּ֑את נְקֵבָ֥ה תְמִימָ֖ה יְבִיאֶֽנָּה׃

·Debug: verse number 2828Si c’est un agneau qu’il présente comme son offrande expiatoire, il l’offrira femelle sans défaut.

/wᵉ ʾim kéveś yāvī́ qorbānṓ lᵉ ḥaṭṭā́t nᵉqēvā́ tᵉmīmā́ yᵉvīʾénnā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. kéveś
    2. young ram
    3. n m sg abs
    1. yāvī́
    2. come
    3. v √hi imperf III m sg
    1. qorbānṓ
    2. offering
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs
    1. nᵉqēvā́
    2. female
    3. a f sg abs
    1. tᵉmīmā́
    2. complete
    3. a f sg abs
    1. yᵉvīʾénnā
    2. come
    3. v √hi imperf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »