« Exodus » « 39 » : « 28 »

וְאֵת֙ הַמִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י הַבָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

·Debug: verse number 2693et la tiare en fin lin, de même que les turbans pour coiffure;

/wᵉ ʾēt ha-m-miṣnéfet šēš wᵉ ʾet paʾărḗ ha-m-migbāʿṓt šēš wᵉ ʾet mixnᵉsḗ ha-b-bād šēš mošzā́r /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miṣnéfet
    2. turban
    3. n f sg abs
    1. šēš
    2. linen
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. paʾărḗ
    2. headdress
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-migbāʿṓt
    2. head-gear
    3. n f pl abs
    1. šēš
    2. linen
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mixnᵉsḗ
    2. drawer
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bād
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs
    1. šēš
    2. linen
    3. n m sg abs
    1. mošzā́r
    2. twist
    3. a √hof ppart m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »