« Exodus » « 37 » : « 24 »

כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר עָשָׂ֣ה אֹתָ֑הּ וְאֵ֖ת כָּל־כֵּלֶֽיהָ׃ (פ)

·Debug: verse number 2629Il employa un kikkar d’or pur à le confectionner avec tous ses accessoires.

/kikkā́r zāhā́v ṭāhṓr ʿāśā́ ʾōtā́h wᵉ ʾēt kol kēléhā /

Gloss translation

    1. kikkā́r
    2. disk
    3. n f sg abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾōtā́h
    2. [object marker]
    3. prep + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. kēléhā
    2. tool
    3. n m pl abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »