« Exodus » « 37 » : « 6 »

וַיַּ֥עַשׂ כַּפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙ אָרְכָּ֔הּ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי רָחְבָּֽהּ׃

·Debug: verse number 2611Il confectionna un propitiatoire d’or pur, ayant deux coudées et demie de longueur, une coudée et demie de largeur.

/wa-y-yáʿaś kappṓret zāhā́v ṭāhṓr ʾammātáyim wā ḥḗṣī ʾorkā́h wᵉ ʾammā́ wā ḥḗṣī roḥbā́h /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. kappṓret
    2. cover
    3. n f sg con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. ʾammātáyim
    2. cubit
    3. n f 2 abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥḗṣī
    2. half
    3. n m sg abs
    1. ʾorkā́h
    2. length
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥḗṣī
    2. half
    3. n m sg abs
    1. roḥbā́h
    2. breadth
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »