« Genesis » « 10 » : « 22 »

בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃

·Debug: verse number 257Enfants de Sem: Élam, Assur, Arphaxad, Loud et Aram.

/bᵉnē šēm ʿēlā́m wᵉ ʾaššū́r wᵉ ʾarpaxšád wᵉ lūd wa ʾărām /

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šēm
    2. Shem
    3. pn m sg abs
    1. ʿēlā́m
    2. Elam
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaššū́r
    2. Asshur
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾarpaxšád
    2. Arpachshad
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lūd
    2. Lud
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾărām
    2. Aram
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »