« 1 Chronicles » « 27 » : « 20 »

לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הוֹשֵׁ֖עַ בֶּן־עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יוֹאֵ֖ל בֶּן־פְּדָיָֽהוּ׃ (ס)

·Debug: verse number 22326Les enfants d’Ephraïm avaient pour chef Hochêa, fils d’Azaziahou; la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Pedaïahou;

/li vᵉnē ʾefráyim hōšḗaʿ ben ʿăzazyā́hū la ḥăṣī šḗveṭ mᵉnaššé yōʾḗl ben pᵉdāyā́hū /

Gloss translation

    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾefráyim
    2. Ephraim
    3. pn sg abs
    1. hōšḗaʿ
    2. Hosea
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿăzazyā́hū
    2. Azaziah
    3. pn m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. yōʾḗl
    2. Joel
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. pᵉdāyā́hū
    2. Pedaiah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »