« 1 Chronicles » « 9 » : « 28 »

וּמֵהֶ֖ם עַל־כְּלֵ֣י הָעֲבוֹדָ֑ה כִּֽי־בְמִסְפָּ֣ר יְבִיא֔וּם וּבְמִסְפָּ֖ר יוֹצִיאֽוּם׃

·Debug: verse number 21839D’autres avaient la garde des vases du culte: ils les comptaient à l’entrée et à la sortie.

/ū mēhém ʿal kᵉlē hā ʿăvōdā́ kī vᵉ mispā́r yᵉvīʾū́m ū vᵉ mispā́r yōṣīʾū́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mēhém
    2. from
    3. prep + III m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kᵉlē
    2. tool
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿăvōdā́
    2. work
    3. n f sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mispā́r
    2. number
    3. n m sg abs
    1. yᵉvīʾū́m
    2. come
    3. v √hi imperf III m pl + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mispā́r
    2. number
    3. n m sg abs
    1. yōṣīʾū́m
    2. go out
    3. v √hi imperf III m pl + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »