וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְקַמְיָ֔ה וִֽיקַמְיָ֖ה הֹלִ֥יד אֶת־אֱלִישָׁמָֽע׃
·Debug: verse number 21543Challoum engendra Yekamia, et celui-ci Elichama.
/wᵉ šallūm hōlī́d ʾet yᵉqamyā́ wi yqamyā́ hōlī́d ʾet ʾĕlīšāmā́ʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Proper-noun phrase - šallûm
- Predicate
Verbal phrase- hôlîˈḏ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ yᵊqamyāˈ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wi
- Subject
Proper-noun phrase - yqamyāˈ
- Predicate
Verbal phrase- hōlîˈḏ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ʔᵉlîšāmāˈʕ
- Conjunction