« 1 Chronicles » « 2 » : « 4 »

וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ (ס)

·Debug: verse number 21506Tamar, sa bru, lui enfanta Péreç et Zérah. Total des fils de Juda: cinq.

/wᵉ tāmā́r kallātṓ yā́lᵉdā-l-lō ʾet péreṣ wᵉ ʾet zā́raḥ kol bᵉnē yᵉhūdā́ ḥămiššā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tāmā́r
    2. Tamar
    3. pn f sg abs
    1. kallātṓ
    2. bride
    3. n f sg abs + III m sg
    1. yā́lᵉdā
    2. bear
    3. v √qal perf III f sg
    1. -l-lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. péreṣ
    2. Perez
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. zā́raḥ
    2. Zerah
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »