« 1 Chronicles » « 1 » : « 23 »

וְאֶת־אוֹפִ֥יר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃ (ס)

·Debug: verse number 21471Ophir, Havila et Yobab. Tous ceux-là furent enfants de Yoktân.

/wᵉ ʾet ʾōfī́r wᵉ ʾet ḥăwīlā́ wᵉ ʾet yōvā́v kol ʾḗlle bᵉnē yoqṭā́n /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾōfī́r
    2. Ophir
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ḥăwīlā́
    2. Havilah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yōvā́v
    2. Jobab
    3. pn sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yoqṭā́n
    2. Joktan
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »