« Nehemiah » « 10 » : « 2 »

וְעַ֖ל הַחֲתוּמִ֑ים נְחֶמְיָ֧ה הַתִּרְשָׁ֛תָא בֶּן־חֲכַלְיָ֖ה וְצִדְקִיָּֽה׃

·Debug: verse number 21296Parmi les signataires [figuraient]: Néhémie, le gouverneur, fils de Hakhalia, et Sédécias;

/wᵉ ʿal ha ḥătūmī́m nᵉḥemyā́ ha-t-tiršā́tā ben ḥăxalyā́ wᵉ ṣidqiyyā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥătūmī́m
    2. seal
    3. n √qal ppart m pl abs
    1. nᵉḥemyā́
    2. Nehemiah
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tiršā́tā
    2. governor
    3. n m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ḥăxalyā́
    2. Hacaliah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣidqiyyā́
    2. Zedekiah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »