« Genesis » « 9 » : « 4 »

אַךְ־בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשׁ֥וֹ דָמ֖וֹ לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃

·Debug: verse number 210Toutefois aucune créature, tant que son sang maintient sa vie, vous n’en mangerez.

/ʾax bāśā́r bᵉ nafšṓ dāmṓ lō tōxḗlū /

Gloss translation

    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. bāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg
    1. dāmṓ
    2. blood
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tōxḗlū
    2. eat
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »