« Exodus » « 20 » : « 16 »

לֹֽא־תַעֲנֶ֥ה בְרֵעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁקֶר׃ (ס)

·Debug: verse number 2068Et ils dirent à Moïse: "Que ce soit toi qui nous parles et nous pourrons entendre mais que Dieu ne nous parle point, nous pourrions mourir."

/lō taʿăné vᵉ rēʿăxā́ ʿēd šā́qer /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăné
    2. answer
    3. v √qal imperf II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rēʿăxā́
    2. fellow
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʿēd
    2. witness
    3. n m sg con
    1. šā́qer
    2. lie
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »