« 1 Chronicles » « 9 » : « 35 »

וּבְגִבְע֛וֹן יָשְׁב֥וּ אֲבִֽי־גִבְע֖וֹן יעואל [יְעִיאֵ֑ל] וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃

·Debug: verse number 21846A Gabaon demeuraient le "père" de Gabaon, Yeïêl, dont la femme s’appelait Maakha,

/ū vᵉ givʿṓn yāšᵉvū́ ʾăvī givʿṓn *yᵉʿīʾḗl wᵉ šēm ʾištṓ maʿăxā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. givʿṓn
    2. Gibeon
    3. pn sg abs
    1. yāšᵉvū́
    2. sit
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. givʿṓn
    2. Gibeon
    3. pn sg abs
    1. *yᵉʿīʾḗl
    2. Jeiel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾištṓ
    2. woman
    3. n f sg abs + III m sg
    1. maʿăxā́
    2. Maacah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »