« 1 Chronicles » « 6 » : « 24 »

וְאָחִ֣יו אָסָ֔ף הָעֹמֵ֖ד עַל־יְמִינ֑וֹ אָסָ֥ף בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖הוּ בֶּן־שִׁמְעָֽא׃

·Debug: verse number 21689Son frère, Assaph, qui se tenait à sa droite. Assaph était fils de Bérékhiahou, fils de Chimea,

/wᵉ ʾāḥíw ʾāsā́f hā ʿōmḗd ʿal yᵉmīnṓ ʾāsā́f ben berexyā́hū ben šimʿā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāḥíw
    2. brother
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾāsā́f
    2. Asaph
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. ʿōmḗd
    2. stand
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yᵉmīnṓ
    2. right-hand side
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʾāsā́f
    2. Asaph
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. berexyā́hū
    2. Berekiah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šimʿā́
    2. Shimea
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »