לִֽיהוּדָ֕ה אֱלִיה֖וּ מֵאֲחֵ֣י דָוִ֑יד לְיִ֨שָׂשכָ֔ר עָמְרִ֖י בֶּן־מִיכָאֵֽל׃ (ס)
·Debug: verse number 22324Juda avait pour chef Elihou, un des frères de David; Issachar, Omri, fils de Mikhaël;
/li yhūdā́ ʾĕlīhū́ mē ʾăḥē dāwī́d lᵉ yiśāŝxā́r ʿomrī́ ben mīxāʾḗl /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - li yhûḏāˈ
- Subject
Proper-noun phrase - ʔᵉlîhûˈ mē ʔᵃḥê ḏāwîˈḏ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ yiśāŝḵāˈr
- Subject
Proper-noun phrase - ʕomrîˈ ben mîḵāʔēˈl
- Predicate complement