« 1 Chronicles » « 2 » : « 1 »

אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רְאוּבֵ֤ן שִׁמְעוֹן֙ לֵוִ֣י וִיהוּדָ֔ה יִשָׂשכָ֖ר וּזְבֻלֽוּן׃

·Debug: verse number 21503Voici les enfants d’Israël: Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issachar et Zabulon,

/ʾḗlle bᵉnē yiśrāʾḗl rᵉʾūvḗn šimʿōn lēwī́ wi yhūdā́ yiśāŝxā́r ū zᵉvulū́n /

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. rᵉʾūvḗn
    2. Reuben
    3. pn sg abs
    1. šimʿōn
    2. Simeon
    3. pn sg abs
    1. lēwī́
    2. Levi
    3. pn sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. yiśāŝxā́r
    2. Issachar
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. zᵉvulū́n
    2. Zebulun
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »