« 1 Chronicles » « 16 » : « 9 »

שִׁ֤ירוּ לוֹ֙ זַמְּרוּ־ל֔וֹ שִׂ֖יחוּ בְּכָל־נִפְלְאֹתָֽיו׃

·Debug: verse number 22026Chantez, en son honneur, célébrez-le, Entretenez-vous de toutes ses merveilles.

/šī́rū lō zammᵉrū lō śī́ḥū bᵉ xol niflᵉʾōtā́w /

Gloss translation

    1. šī́rū
    2. sing
    3. v √qal imp! II m pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. zammᵉrū
    2. sing
    3. v √pi imp! II m pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. śī́ḥū
    2. be concerned with
    3. v √qal imp! II m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. niflᵉʾōtā́w
    2. be miraculous
    3. n √ni part f pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »