« 1 Chronicles » « 16 » : « 13 »

זֶ֚רַע יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֔וֹ בְּנֵ֥י יַעֲקֹ֖ב בְּחִירָֽיו׃

·Debug: verse number 22030Vous, ô postérité d’Israël, son serviteur, Fils de Jacob, ses élus!

/zéraʿ yiśrāʾḗl ʿavdṓ bᵉnē yaʿăqṓv bᵉḥīrā́w /

Gloss translation

    1. zéraʿ
    2. seed
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʿavdṓ
    2. servant
    3. n m sg abs + III m sg
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. bᵉḥīrā́w
    2. chosen
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »