לִבְנֵ֖י מְרָרִ֑י עֲשָׂיָ֣ה הַשָּׂ֔ר וְאֶחָ֖יו מָאתַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃ (ס)
·Debug: verse number 21994Des Merarites: Assaïa, le chef et ses frères, au nombre de deux cent vingt.
/li vᵉnē mᵉrārī́ ʿăśāyā́ ha-ś-śār wᵉ ʾeḥā́w mātáyim wᵉ ʿeśrī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Adjunct
Prepositional phrase - li vᵊnê mᵊrārîˈ
- Subject
Proper-noun phrase - ʕᵃśāyāˈ
- Predicate complement
Nominal phrase - ha śśār
- Adjunct
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ʔeḥāˈʸw
- Predicate complement
Nominal phrase - māṯaˈyim wᵊ ʕeśrîˈm
- Conjunction