וְיִרְמְיָ֤ה וְיַחֲזִיאֵל֙ וְי֣וֹחָנָ֔ן וְיוֹזָבָ֖ד הַגְּדֵרָתִֽי׃
·Debug: verse number 21921Jérémie, Yahaziël, Johanan, Yozabad, de Ghedêra;
/wᵉ yirmᵉyā́ wᵉ yaḥăzīʾḗl wᵉ yōḥānā́n wᵉ yōzāvā́d ha-g-gᵉdērātī́ /
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- yirmᵉyā́
- Jeremiah
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- yaḥăzīʾḗl
- Jahaziel
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- yōḥānā́n
- Johanan
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- yōzāvā́d
- Jozabad
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -g-gᵉdērātī́
- Gederathite
- n m sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Proper-noun phrase - yirmᵊyāˈ wᵊ yaḥᵃzîʔēˈl wᵊ yôḥānāˈn wᵊ yôzāvāˈḏ ha ggᵊḏērāṯîˈ
- Conjunction