« 1 Chronicles » « 11 » : « 26 »

וְגִבּוֹרֵ֖י הַחֲיָלִ֑ים עֲשָׂה־אֵל֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דּוֹד֖וֹ מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃ (ס)

·Debug: verse number 21895Puis d’autres héroïques guerriers: Assahel, frère de Joab; Elhanân, fils de Dodo, de Bethléem;

/wᵉ gibbōrḗ ha ḥăyālī́m ʿăśā-ʾḗl ʾăḥī yōʾā́v ʾelḥānā́n ben dōdṓ mi-b-bēt lā́ḥem /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gibbōrḗ
    2. vigorous
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥăyālī́m
    2. power
    3. n m pl abs
    1. ʿăśā-ʾḗl
    2. Asahel
    3. pn m sg abs
    1. ʾăḥī
    2. brother
    3. n m sg con
    1. yōʾā́v
    2. Joab
    3. pn m sg abs
    1. ʾelḥānā́n
    2. Elhanan
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. dōdṓ
    2. Dodo
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bēt lā́ḥem
    2. Bethlehem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »