« Lamentations » « 3 » : « 38 »

מִפִּ֤י עֶלְיוֹן֙ לֹ֣א תֵצֵ֔א הָרָע֖וֹת וְהַטּֽוֹב׃

·Debug: verse number 19945N’est-ce pas de la bouche de l’Éternel qu’émanent les maux et les biens?

/mi-p-pī ʿelyōn lō tēṣḗ hā rāʿṓt wᵉ ha-ṭ-ṭōv /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ʿelyōn
    2. upper
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal imperf III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rāʿṓt
    2. evil
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »