« Lamentations » « 3 » : « 13 »

הֵבִיא֙ בְּכִלְיוֹתָ֔י בְּנֵ֖י אַשְׁפָּתֽוֹ׃

·Debug: verse number 19920Il fait pénétrer dans mes reins les enfants de son carquois.

/hēvī bᵉ xilyōtā́y bᵉnē ʾašpātṓ /

Gloss translation

    1. hēvī
    2. come
    3. v √hi perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xilyōtā́y
    2. kidney
    3. n f pl abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾašpātṓ
    2. quiver
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »