« Exodus » « 12 » : « 47 »

כָּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ׃

·Debug: verse number 1864Toute la communauté d’Israël doit y prendre part.

/kol ʿădat yiśrāʾḗl yaʿăśū́ ʾōtṓ /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿădat
    2. gathering
    3. n f sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. yaʿăśū́
    2. make
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »