« Exodus » « 6 » : « 24 »

וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃

·Debug: verse number 1680Fils de Coré: Assir, Elkana et Abiasaf. Telles sont les familles des Coréites.

/ū vᵉnē qṓraḥ ʾassī́r wᵉ ʾelqānā́ wa ʾăvīʾāsā́f ʾḗlle mišpᵉḥṓt ha-q-qorḥī́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. qṓraḥ
    2. Korah
    3. pn m sg abs
    1. ʾassī́r
    2. Assir
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾelqānā́
    2. Elkanah
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăvīʾāsā́f
    2. Abiasaph
    3. pn m sg abs
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. mišpᵉḥṓt
    2. clan
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qorḥī́
    2. Korahite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »