« Genesis » « 49 » : « 21 »

נַפְתָּלִ֖י אַיָּלָ֣ה שְׁלֻחָ֑ה הַנֹּתֵ֖ן אִמְרֵי־שָֽׁפֶר׃ (ס)

·Debug: verse number 1495Nephtali est une biche qui s’élance; il apporte d’heureux messages.

/naftālī́ ʾayyālā́ šᵉluḥā́ ha-n-nōtḗn ʾimrē šā́fer /

Gloss translation

    1. naftālī́
    2. Naphtali
    3. pn sg abs
    1. ʾayyālā́
    2. doe
    3. n f sg abs
    1. šᵉluḥā́
    2. send
    3. a √qal ppart f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nōtḗn
    2. give
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾimrē
    2. antler
    3. n m pl con
    1. šā́fer
    2. antlers
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »