« Zechariah » « 5 » : « 1 »

וָאָשׁ֕וּב וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֖י וָֽאֶרְאֶ֑ה וְהִנֵּ֖ה מְגִלָּ֥ה עָפָֽה׃

·Debug: verse number 14942Puis, je me repris à lever les yeux et je regardai: c’était un rouleau qui volait.

/wā ʾāšū́v wā ʾeśśā́ ʿēnáy wā ʾerʾé wᵉ hinnḗ mᵉgillā́ ʿāfā́ /

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāšū́v
    2. return
    3. v √qal wy I sg
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeśśā́
    2. lift
    3. v √qal wy I sg
    1. ʿēnáy
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾerʾé
    2. see
    3. v √qal wy I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. mᵉgillā́
    2. roll
    3. n f sg abs
    1. ʿāfā́
    2. fly
    3. a √qal part f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »