לִֽישׁוּעָתְךָ֖ קִוִּ֥יתִי יְהוָֽה׃
·Debug: verse number 1492J’espère en ton assistance, Seigneur.
/li yšūʿātᵉxā́ qiwwī́tī ʾădōnāy /
Gloss translation
- li
- to
- prep
- yšūʿātᵉxā́
- salvation
- n f sg abs + II m sg
- qiwwī́tī
- wait for
- v √pi perf I sg
- ʾădōnāy
- YHWH
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Complement
Prepositional phrase - li yšûʕāṯᵊḵāˈ
- Predicate
Verbal phrase- qiwwîˈṯî
- Complement
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase - [yᵊhwā]
- Vocative