« Ezekiel » « 32 » : « 11 »

כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה חֶ֥רֶב מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל תְּבוֹאֶֽךָ׃

·Debug: verse number 13621Car ainsi parle le Seigneur Dieu: "Le glaive du roi de Babylone fondra sur toi.

/kī kō ʾāmár ʾădōnā́y ʾădōnāy ḥérev mélex bāvél tᵉvōʾéxā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg con
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. bāvél
    2. Babel
    3. pn sg abs
    1. tᵉvōʾéxā
    2. come
    3. v √qal imperf III f sg + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »