« Ezekiel » « 11 » : « 4 »

לָכֵ֖ן הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א בֶּן־אָדָֽם׃

·Debug: verse number 13021C’est pourquoi, prophétise sur eux, prophétise, fils de l’homme".

/lāxḗn hinnāvḗ ʿălēhém hinnāvḗ ben ʾādā́m /

Gloss translation

    1. lāxḗn
    2. therefore
    3. adv
    1. hinnāvḗ
    2. speak as prophet
    3. v √ni imp! II m sg
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. hinnāvḗ
    2. speak as prophet
    3. v √ni imp! II m sg
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »