« Ezekiel » « 4 » : « 11 »

וּמַ֛יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה תִשְׁתֶּ֖ה שִׁשִּׁ֣ית הַהִ֑ין מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תִּשְׁתֶּֽה׃

·Debug: verse number 12902Et tu boiras de l’eau à la mesure, à savoir un sixième de hin, d’un bout à l’autre [de la période].

/ū máyim bi mᵉśūrā́ tišté šiššī́t ha hīn mē ʿēt ʿad ʿēt tišté /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉśūrā́
    2. mesura
    3. n f sg abs
    1. tišté
    2. drink
    3. v √qal imperf II m sg
    1. šiššī́t
    2. sixth
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hīn
    2. hin
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. tišté
    2. drink
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »