« Jeremiah » « 32 » : « 13 »

וָֽאֲצַוֶּה֙ אֶת בָּר֔וּךְ לְעֵינֵיהֶ֖ם לֵאמֹֽר׃

·Debug: verse number 12260Et devant eux, je donnai à Baruch les instructions suivantes:

/wā ʾăṣawwéh ʾet bārū́x lᵉ ʿēnēhém lē ʾmōr /

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăṣawwéh
    2. command
    3. v √pi wy I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bārū́x
    2. Baruch
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿēnēhém
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »