« Jeremiah » « 13 » : « 24 »

וַאֲפִיצֵ֖ם כְּקַשׁ־עוֹבֵ֑ר לְר֖וּחַ מִדְבָּֽר׃

·Debug: verse number 11806Je les disperserai donc comme le chaume emporté au vent du désert.

/wa ʾăfīṣḗm kᵉ qaš ʿōvḗr lᵉ rūaḥ midbā́r /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăfīṣḗm
    2. disperse
    3. v √hi imperf I sg + III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. qaš
    2. stubble
    3. n m sg abs
    1. ʿōvḗr
    2. pass
    3. v √qal part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »