וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן חֶמְדָּ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃
·Debug: verse number 1067Voici les fils de Dichôn: Hemdân, Échbân, Yithrân et Kerân.
/wᵉ ʾḗlle bᵉnē dīšā́n ḥemdā́n wᵉ ʾešbā́n wᵉ yitrā́n ū xᵉrān /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - bᵊnê ḏîšāˈn
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Proper-noun phrase - ḥemdāˈn wᵊ ʔešbāˈn wᵊ yiṯrāˈn û ḵᵊrān
- Predicate complement