וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֣ן אוֹמָ֔ר צְפ֥וֹ וְגַעְתָּ֖ם וּקְנַֽז׃
·Debug: verse number 1052Les fils d’Élifaz furent:
/wa-y-yihyū́ bᵉnē ʾĕlīfā́z tēmā́n ʾōmā́r ṣᵉfō wᵉ gaʿtā́m ū qᵉnaz /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyihyûˈ
- Subject
Nominal phrase - bᵊnê ʔᵉlîfāˈz
- Predicate complement
Proper-noun phrase - têmāˈn ʔômāˈr ṣᵊfô wᵊ ḡaʕtāˈm û qᵊnaz
- Conjunction