« Isaiah » « 10 » : « 21 »

שְׁאָ֥ר יָשׁ֖וּב שְׁאָ֣ר יַעֲקֹ֑ב אֶל־אֵ֖ל גִּבּֽוֹר׃

·Debug: verse number 10388Un reste, un reste de Jacob, retournera vers le Dieu puissant.

/šᵉʾār yāšū́v šᵉʾār yaʿăqṓv ʾel ʾēl gibbṓr /

Gloss translation

    1. šᵉʾār
    2. rest
    3. n m sg abs
    1. yāšū́v
    2. return
    3. v √qal imperf III m sg
    1. šᵉʾār
    2. rest
    3. n m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg con
    1. gibbṓr
    2. vigorous
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »