« Song of Songs » « 3 » : « 9 »

אַפִּרְי֗וֹן עָ֤שָׂה לוֹ֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֵעֲצֵ֖י הַלְּבָנֽוֹן׃

Debug: verse number 19704Edit time markersKing Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon.

/ʾappiryṓn ʿā́śā lō ha-m-mélex šᵉlōmṓ mē ʿăṣē ha-l-lᵉvānṓn /

Gloss translation

    1. ʾappiryṓn
    2. litter
    3. n m sg abs
    1. ʿā́śā
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿăṣē
    2. tree
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉvānṓn
    2. Lebanon
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »