« Psalms » « 68 » : « 20 »

בָּ֤ר֣וּךְ אֲדֹנָי֮ י֤וֹם ׀ י֥וֹם יַֽעֲמָס־לָ֗נוּ הָ֘אֵ֤ל יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 16178Blessed be the Lord, who daily bears our burden, the God of our salvation. Selah

/bārūx ʾădōnāy yōm yōm yáʿămos lā́nū hā ʾēl yᵉšūʿātḗnū sélā /

Gloss translation

    1. bārūx
    2. bless
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. yáʿămos
    2. load
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. yᵉšūʿātḗnū
    2. salvation
    3. n f sg abs + I pl
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »