לְכ֣וּ וּ֭רְאוּ מִפְעֲל֣וֹת אֱלֹהִ֑ים נוֹרָ֥א עֲ֝לִילָ֗ה עַל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃
·Debug: verse number 16135Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.
/lᵉxū ū rᵉʾū mifʿălṓt ʾĕlōhī́m nōrā́ ʿălīlā́ ʿal bᵉnē ʾādā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- lᵊḵû
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- rᵊʔû
- Object
Nominal phrase - mifʕᵃlôˈṯ ʔᵉlōhîˈm
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- nôrāˈ ʕᵃlîlāˈ
- Complement
Prepositional phrase - ʕal bᵊnê ʔāḏāˈm
- Predicate complement